Surah ke-72 · 28 ayat

AL JIN (JIN) — Ayat 19

19

وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

アッラーのしもべ(ムハンマド)が,かれに祈るために立った時,かれら(マッカの多神教徒)はどっと押し寄せんばかりに,かれを取り巻いた。

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{そして} 開始と終了とともに再開として、代名詞は事柄を表す。{神のしもべ} 預言者ムハンマド(神の祝福と平安あれ)がナクルの谷で彼を崇拝しながら立ち上がったとき、{彼らはほとんど}つまり彼の朗誦を聞いていたジンは、{ほとんど集団で彼の上にいた} ラムの終了と終了とともに、*libdah* の複数形は感じられたように、彼らが互いに重なり合って、コーランを聞きたがっていた。