AL HUJURAAT (KAMAR-KAMAR) — Ayat 16
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
言ってやるがいい。「あなたがたは自分の宗教を，アッラーに教えようとでも（思うのか）。アッラーは天地にある凡てのものを知っておられる。本当にアッラーは凡てのことを熟知しておられる。」
Tafsir
彼らにこう言いなさい。「あなた方は自分の信仰を神に知らせていますか？」ここで「知らせる」という言葉は「知る」という意味で使われています。つまり、「私たちは信じます」というあなたの言葉によって、あなたが何をしているのかを神に知らせているのか、ということです。神は天にあるものと地にあるものを知っておられます。そして神はすべてのことを知り尽くしておられます。