Surah ke-15 · 99 ayat

AL HIJR — Ayat 2

2

رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ كَانُواْ مُسْلِمِينَ

信じない者たちは,自分たちがムスリムであったならばと,望む時が(ほ?)々あろう。

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

強調して、あるいは強調せずに、不信仰者たちは、復活の日に、自分たちの状態とイスラム教徒の状態(もし彼らがイスラム教徒であったならば)を見て、願うだろう。そして、強調のため、彼らの多くはそれを願うだろうし、強調のため、恐ろしい出来事が彼らを圧倒し、稀な場合を除いて、それを願うまで回復しないだろう。