Surah ke-105 · 5 ayat
AL FIIL (GAJAH) — Ayat 1
1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
あなたの主が，象の仲間に，どう対処なされたか，知らなかったのか。
Tafsir
「見ていないのか」は驚きを表す修辞疑問文で、「あなたの主が象の仲間たちにどう対処されたか、驚いてみなさい」という意味です。これはマフムードとその仲間、イエメンの王アブラハとその軍隊を指しています。彼は巡礼者をメッカから遠ざけるためにサナアに教会を建てました。キナナ出身の男がそれを冒涜し、侮辱の行為としてキブラに糞を塗りつけました。アブラハはカアバを破壊すると誓い、マフムードに率いられたイエメンの象に乗った軍隊と共にメッカにやって来ました。彼らがカアバを破壊しようと出発したとき、神は彼らに次のようなことを告げました。