Surah ke-7 · 206 ayat

AL A'RAAF (TEMPAT TERTINGGI) — Ayat 17

17

ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلاَ تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

そしてわたしは,かれらを前から,後ろから,右てからも左てからも襲いましょう。あなたはかれらの多くの者が,(御慈悲に対し)感謝しないことが御分かりになるでしょう。」

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

「それから私は彼らの前から、後ろから、右から、左から来る」つまりあらゆる方向から来るので、彼らがそれに従うのを阻止する。イブン・アッバースは言った。「彼は彼らの上から来ることはできない。それはしもべと全能の神の慈悲の間に入らないためである。」「そしてあなたは彼らのほとんどが感謝しないだろう」信者たち。