Surah ke-6 · 165 ayat

AL AN'AAM (BINATANG TERNAK) — Ayat 14

14

قُلْ أَغَيْرَ اللّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ قُلْ إِنِّيَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكَينَ

言ってやるがいい。「わたしは,アッラー以外の加護をどうして求めるだろうか。かれは天と地の創造者で,(すべてを)養い,(誰からも)養われない」言ってやるがいい。「わたしは(かれに)服従,帰依する者の先き駆けとなり,『多神教徒の仲間となってはならない』と命じられた。」

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

彼らに言いなさい。「私は神以外の者を保護者として選ぶべきでしょうか。天と地の創造主である神以外に。神は養い、糧を与え、養われず、糧を与えられていないのに。私は、この国民の中で最初に神に服従するように命じられ、また、他の者を神に並ぶ者とみなしてはならないと告げられました。」