AL MUDDATSTSIR (ORANG YANG BERKEMUL)

عَنِ الْمُجْرِمِينَ

เกี่ยวกับพวกที่กระทำความผิด

مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

อะไรที่นำพวกท่านเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

พวกเขากล่าวว่า เรามิได้อยู่ในหมู่ผู้ทำละหมาด

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

และพวกเราเคยมั่วสุมอยู่กับพวกที่มั่วสุม

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

และเราเคยปฏิเสธวันแห่งการตอบแทน

حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ

จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเรา

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

ดังนั้นการชะฟาอะฮฺของบรรดาผู้มีชะฟาอะฮฺจะไม่เกิดประโยชน์อันใดแก่พวกเขา

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

ดังนั้นเกิดอะไรขึ้นแก่พวกเขา โดยทีพวกเขาผินหลังออกห่างจากการเตือนสติ

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ

ประหนึ่งว่าพวกเขาเป็นลาเปรียวที่ตื่นตระหนก

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ

หนีจากเสือสิงห์

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

แท้จริงแล้วทุกคนในหมู่พวกเขาต้องการที่จะมีแผ่นกระดาษกางแผ่ยืนมาให้แก่เขา

كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

ไม่เลยทีเดียว! ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังไม่กลัววันปรโลกอีกด้วย

كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

เปล่ามิได้! แท้จริงนั่นคือข้อเตือนสติ

فَمَن شَاء ذَكَرَهُ

ฉะนั้นผู้ใดประสงค์เขาก็จะจดจำรำลึกไว้

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

และพวกเขาจะไม่จดจำรำลึกได้ เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงประสงค์ พระองค์เท่านั้นคือพระเจ้าแห่งการยำเกรงและพระเจ้าแห่งการให้อภัย