ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاء الْأَوْفَى
Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,
Surah ke-53 · 62 ayat
AN NAJM (BINTANG)
Ringkasan Surat (AI)
Surat An-Najm menegaskan kebenaran kenabian Muhammad dan bahwa Al-Quran adalah wahyu ilahi yang disampaikan oleh Jibril. Surat ini juga menggambarkan pengalaman spiritual Nabi saat menerima wahyu serta menolak anggapan kaum musyrik tentang kesesatan beliau.
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى
dan bahwasanya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu),
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
dan bahwasanya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
dan bahwasanya Dialah yang menciptakan berpasang-pasangan pria dan wanita.
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى
Dan bahwasanya Dialah yang menetapkan kejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati),
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى
dan bahwasanya Dia yang memberikan kekayaan dan memberikan kecukupan,
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى
dan bahwasanya Dialah yang Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra,
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaum 'Aad yang pertama,
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى
dan kaum Tsamud. Maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-Nya (hidup).
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى
Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling durhaka,
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى
lalu Allah menimpakan atas negeri itu azab besar yang menimpanya.
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى
Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah kamu ragu-ragu?
هَذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَى
Ini (Muhammad) adalah seorang pemberi peringatan di antara pemberi-pemberi peringatan yang terdahulu.
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain Allah.
أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?