Surah ke-87 · 19 ayat
AL A'LAA (YANG PALING TINGGI)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Al-A’laa mengajak manusia menyucikan nama Allah, mengingat penciptaan-Nya yang sempurna, dan berpegang pada petunjuk-Nya. Ia menegaskan bahwa orang yang membersihkan diri dengan iman dan ibadah akan beruntung, sementara yang ingkar akan menderita di neraka.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى
lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.
سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى
Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,
إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى
oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى
(Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى
Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى
Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,