Surah ke-74 · 56 ayat

AL MUDDATSTSIR (ORANG YANG BERKEMUL)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Muddatstshir berisi perintah kepada Nabi Muhammad untuk bangkit berdakwah dan memberikan peringatan kepada manusia dengan penuh kesabaran. Pesan utamanya menekankan pentingnya menyucikan diri, menjauhi dosa, serta mengagungkan Allah. Selain itu, surat ini memperingatkan tentang dahsyatnya hari kiamat bagi orang-orang kafir yang mendustakan kebenaran.

1

يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

O you who covers himself [with a garment],

3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

And your Lord glorify

4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

And your clothing purify

5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

And uncleanliness avoid

6

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ

And do not confer favor to acquire more

7

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

But for your Lord be patient.

8

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

And when the trumpet is blown,

9

فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

That Day will be a difficult day

10

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

For the disbelievers - not easy.

11

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

Leave Me with the one I created alone

12

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا

And to whom I granted extensive wealth

13

وَبَنِينَ شُهُودًا

And children present [with him]

14

وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا

And spread [everything] before him, easing [his life].

15

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

Then he desires that I should add more.

16

كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.

17

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

I will cover him with arduous torment.

18

إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Indeed, he thought and deliberated.

19

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

So may he be destroyed [for] how he deliberated.

20

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Then may he be destroyed [for] how he deliberated.