AL WAAQI'AH (HARI KIAMAT)

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

และเนื้อนกที่พวกเขาอยากรับประทาน

وَحُورٌ عِينٌ

และหญิงสาวที่มีนัยตาคมสวยงาม

كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ทั้งนี้เป็นการตอบแทนเนื่องจากความดีที่พวกเขากระทำไว้

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดที่ไร้สาระ และเป็นบาป

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

เว้นแต่คำกล่าวที่ว่า ศานติ ศานติ

وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

และกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้หรือไม่ว่ากลุ่มทางขวาเป็นอย่างไร?

فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

(พวกเขา) อยู่ภายใต้ต้นพุทราที่ไร้หนาม

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

และต้นกล้วยที่ออกผลเป็นเครือตั้งแต่ยอดจรดโคนต้น (ไม่เห็นลำต้น)

وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

และร่มเงาที่แผ่กระจาย

وَمَاء مَّسْكُوبٍ

และน้ำที่ไหลรินตลอดเวลา

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

และผลไม้อันมากหลาย

لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

โดยไม่หมดสิ้นตามฤดูและไม่เป็นที่ต้องห้าม

وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ

และเตียงนอนที่ถูกยกให้สูงขึ้น

إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء

แท้จริงเราได้บังเกิดพวกนาง เป็นกรณีพิเศษจริง ๆ

فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

แล้วเราได้ทำให้พวกนางเป็นสาวพรหมจรรย์

عُرُبًا أَتْرَابًا

เป็นที่น่ารักชื่มชมแก่คู่ครอง อยู่ในวัยสาวคราวเดียวกัน

لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ

สำหรับกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ

(คือ)กลุ่มชนจากรุ่นก่อน ๆ

وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ

และกลุ่มชนจากรุ่นหลัง ๆ