ALI 'IMRAN (KELUARGA 'IMRAN) — Ayat 19
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللّهِ فَإِنَّ اللّهِ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Certes, la religion acceptée d'Allah, c'est l'Islam. Ceux auxquels le Livre a été apporté ne se sont disputés, par agressivité entre eux, qu'après avoir reçu la science . Et quiconque ne croit pas aux signes d'Allah... alors Allah est prompt à demander compte !
Tafsir
En vérité, la religion agréable à Dieu est l'Islam, c'est-à-dire la loi avec laquelle les messagers furent envoyés, fondée sur le monothéisme. Et dans une lecture commençant par « que » au lieu de « qu'il », etc., il s'agit d'une substitution d'inclusion. Ceux qui reçurent l'Écriture ne firent pas de distinction entre les Juifs et les Chrétiens en matière de religion, les uns affirmant le monothéisme et les autres n'y croyant pas, jusqu'à ce qu'ils aient eu connaissance du monothéisme, par envie des mécréants. Et quiconque ne croit pas aux versets de Dieu, alors Dieu est prompt à le punir.