Surah ke-3 · 200 ayat

ALI 'IMRAN (KELUARGA 'IMRAN) — Ayat 151

151

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُواْ الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُواْ بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Nous allons jeter l'effroi dans les coeurs des mécréants. Car ils ont associé à Allah (des idoles) sans aucune preuve descendue de Sa part. Le Feu sera leur refuge. Quel mauvais séjour que celui des injustes !

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{Nous jetterons la terreur dans le cœur des mécréants} avec la lettre 'ayn muette et avec la lettre 'ayn fermée, la peur. Ils avaient résolu, après leur départ d'Uhud, de revenir et d'exterminer les musulmans, mais ils furent terrifiés et ne revinrent pas. {À cause de ce qu'ils ont associé} à cause de leur association {à Dieu ce pour quoi Il n'a révélé aucune autorité} preuve de Son culte, à savoir les idoles. {Et leur demeure est le Feu, et misérable est la demeure} demeure des {méchants} les mécréants.