Surah ke-23 · 118 ayat

AL MU'MINUUN (ORANG-ORANG YANG BERIMAN) — Ayat 36

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Loin, loin, ce qu'on vous promet !

Tafsir

{Hayhat, hayhat} est un nom verbal au passé signifiant une source : c'est-à-dire loin {de ce qui vous est promis} d'être sorti des tombes, et le lam est supplémentaire pour plus de clarté.