AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 170
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ
Et quand on leur dit : "Suivez ce qu'Allah a fait descendre", ils disent : "Non, mais nous suivrons les coutumes de nos ancêtres." - Quoi ! et si leurs ancêtres n'avaient rien raisonné et s'ils n'avaient pas été dans la bonne direction ?
Tafsir
Et lorsqu'on leur dit, c'est-à-dire aux mécréants : « Suivez ce que Dieu a révélé » concernant le monothéisme et la licéité des bonnes choses, ils répondent : « Non, nous suivrons plutôt ce que faisaient nos pères », à savoir l'idolâtrie et l'interdiction des idoles et des animaux qui leur sont dédiés. Dieu Tout-Puissant dit : « Les suivent-ils alors que leurs pères ne comprenaient rien » en matière de religion et n'ont pas été guidés vers la vérité ? La hamza est un signe de négation.