Surah ke-2 · 286 ayat

AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 112

112

بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ

Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés .

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

Oui, d'autres entreront au Paradis {quiconque se soumet à Dieu}, c'est-à-dire se soumet à Son commandement. Le visage est spécifiquement mentionné car c'est le plus noble des membres ; ainsi, d'autres sont plus méritants {et celui qui fait le bien} monothéiste {alors il aura sa récompense auprès de son Seigneur}, ce qui signifie que la récompense de ses actes est le Paradis {et il n'y aura aucune crainte à son sujet ni aucun chagrin} dans l'au-delà.