Surah ke-7 · 206 ayat
AL A'RAAF (TEMPAT TERTINGGI) — Ayat 200
200
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Et si jamais le Diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'Allah. Car Il entend, et sais tout.
Tafsir
Et si, dans ce texte, le nun du conditionnel « in » est assimilé au « ma » ajouté, alors un murmure de Satan devrait vous détourner, c'est-à-dire que si un murmureur vous détourne de ce qui vous a été commandé, alors cherchez refuge en Dieu, la réponse à la condition et la réponse au commandement sont omises, ce qui signifie qu'Il vous la repoussera. En effet, Il est Celui qui entend tout, Celui qui connaît tout de l'action.