Surah ke-7 · 206 ayat
AL A'RAAF (TEMPAT TERTINGGI) — Ayat 18
18
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
"Sors de là", dit (Allah) banni et rejeté. "Quiconque te suit parmi eux... de vous tous, J'emplirai l'Enfer".
Tafsir
Il dit : « Sors de là, déshonoré », avec la hamza, comme un défaut ou un être détesté, « repoussé », banni de la miséricorde, « car quiconque d'entre eux te suit », parmi le peuple, et le lam marque le début ou est une introduction au serment, qui est : « Je remplirai sûrement l'Enfer de vous tous », c'est-à-dire de vous avec votre descendance et du peuple, et en cela le présent a priorité sur l'absent, et dans la phrase se trouve le sens d'une récompense conditionnelle, signifiant que quiconque te suivra, je le punirai.