AL AHZAB (GOLONGAN YANG BERSEKUTU) — Ayat 5
ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Appelez-les du nom de leurs pères : c' est plus équitable devant Allah. Mais si vous ne connaissez pas leurs pères, alors considérez-les comme vos frères en religion ou vos alliés. Nul blâme sur vous pour ce que vous faites par erreur, mais (vous serez blâmés pour) ce que vos coeurs font délibérément. Allah, cependant, est Pardonneur et Miséricordieux .
Tafsir
Mais appelez-les par le nom de leur père ; c’est plus juste devant Dieu. Si vous ne connaissez pas leur père, sachez qu’ils sont vos frères en religion et vos alliés, vos cousins. Vous n’êtes point blâmés pour ce que vous avez mal fait, mais pour ce que vos cœurs ont voulu faire après l’interdiction. Dieu pardonne ce que vous avez dit avant l’interdiction et il est miséricordieux envers vous.