AL AHQAAF (BUKIT-BUKIT PASIR) — Ayat 24
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vallées, ils dirent; "Voici un nuage qui nous apporte de la pluie". Au contraire ! c'est cela même que vous cherchiez à hâter : C'est un vent qui contient un châtiment douloureux,
Tafsir
{Alors quand ils virent} ce qui signifiait quel était le châtiment {un nuage} un nuage qui apparut à l'horizon du ciel {face à leurs vallées, ils dirent : « C'est un nuage qui va nous apporter la pluie. »} Dieu Tout-Puissant dit : {C'est plutôt ce que vous attendiez avec impatience} du châtiment {un vent} au lieu de ce qui {dans lequel se trouve un châtiment douloureux} douloureux.