YUNUS — Ayat 11
وَلَوْ يُعَجِّلُ اللّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
และหากอัลลอฮ์ทรงเร่งตอบรับความชั่วของมนุษย์ เช่นเดียวกับการเร่งของพวกเขาเพื่อขอความดีแล้ว แน่นอนความตายของพวกเขาก็คงถูกกำหนดแก่พวกเขา แล้วเราจะปล่อยบรรดาผู้ที่ไม่หวังจะพบเราให้อยู่ในความงงงวย เพราะการดื้อดึงของพวกเขา
Tafsir
{และหากพระเจ้าจะเร่งความชั่วร้ายให้แก่ผู้คนอย่างที่พวกเขาเร่งมัน} นั่นคืออย่างที่พวกเขาเร่งมัน {เพื่อความดี เวลาที่กำหนดไว้ของพวกเขาก็จะถูกกำหนดไว้แล้ว} ด้วยกริยาในรูปประธานและกรรม {สำหรับพวกเขา} ด้วยกริยาในรูปประธานและกรรม โดยการทำลายพวกเขา แต่พระองค์ทรงให้พวกเขามีเวลาผ่อนผัน {ดังนั้นเราจึงปล่อย} เราปล่อย {ผู้ที่ไม่คาดหวังว่าจะพบเราในความผิดของพวกเขา เดินเตร่ไปอย่างมืดบอด} ลังเลและสับสน