YUSUF — Ayat 19
وَجَاءتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُواْ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَـذَا غُلاَمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
และคณะเดินทางได้มาถึง ดังนั้นพวกเขาได้ส่งคนแบกน้ำของพวกเขา(ไปตักน้ำจากบ่อ) เขาได้หย่อนถังของเขาลงไป(ในบ่อ)เขากล่าวว่า “โอ้ข่าวดีจ๊ะ! นี่มันเด็กนี่ และพวกเขาได้ซ่อนเขาไว้เป็นสินค้า และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขากระทำ
Tafsir
และมีขบวนคาราวานเดินทางมาจากมีเดียนมายังอียิปต์ พวกเขาหยุดพักใกล้บ่อน้ำของโยเซฟ และพวกเขาได้ส่งคนตักน้ำลงไปในบ่อน้ำนั้น โยเซฟเกาะไว้และถูกดึงขึ้นมา เมื่อโยเซฟเห็นเขา จึงกล่าวว่า “ข่าวดี!” ในข้อความที่อ่านนั้น คำว่า “ข่าวดี” เป็นคำอุปมา หมายความว่า “มาเถิด นี่เป็นเวลาของเจ้าแล้ว” นี่คือเด็กชาย! พี่น้องของโยเซฟจึงรู้เรื่องนี้และมาบอกเขา พวกเขาจึงปกปิดเรื่องนี้ไว้ หมายความว่า พวกเขาปิดบังเรื่องของเขา ทำให้เขาเป็นเหมือนสินค้า โดยกล่าวว่า “นี่คือทาสของเราที่หนีไป” และโยเซฟก็นิ่งเงียบเพราะกลัวว่าพวกเขาจะฆ่าเขา และพระเจ้าทรงทราบในสิ่งที่พวกเขากระทำ