Surah ke-36 · 83 ayat
YAA SIIN — Ayat 14
14
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
เมื่อเราส่งทูตสองคนไปยังพวกเขา พวกเขาได้ปฏิเสธเขาทั้งสอง ดังนั้น เรา (อัลลอฮฺ) จึงเพิ่มพลังด้วยการส่งทูตคนที่สามแล้วพวกเขา (บรรดาทูต) ได้กล่าวว่า “แท้จริงพวกเราถูกส่งมายังพวกท่าน“
Tafsir
เมื่อเราส่งทูตไปให้พวกเขาสองคน พวกเขากลับปฏิเสธ และอื่นๆ แทนที่จะใช้คำว่า “เมื่อ” ครั้งแรก เราจึงเสริมกำลังพวกเขาด้วยความเบาและหนักแน่น เราเสริมกำลังพวกเขาสองคนด้วยทูตคนที่สาม และพวกเขากล่าวว่า “แท้จริงแล้ว เราเป็นทูตของท่าน”