Surah ke-34 · 54 ayat
SABA' (KAUM SABA') — Ayat 40
40
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاء إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ
และวันที่พระองค์จะทรงรวบรวมพวกเขาทั้งหมด แล้วพระองค์จะตรัสแก่มะลาอิกะฮฺว่า “พวกเขาเหล่านั้นนะหรือที่เคารพภักดีต่อพวกเจ้า? “
Tafsir
และจงระลึกถึงวันที่เราจะรวบรวมพวกเขาทั้งหมด หมายถึงพวกบูชาหลายเทพ แล้วเราจะถามเหล่าทูตสวรรค์ว่า “ใช่เจ้าหรือ?” โดยออกเสียงฮัมซาห์สองตัว และแทนที่ตัวแรกด้วยยาอ์ แล้วตัดทิ้งไป (ที่พวกเขาเคยบูชา)