Surah ke-34 · 54 ayat
SABA' (KAUM SABA') — Ayat 27
27
قُلْ أَرُونِي الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاء كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “พวกท่านจงแสดงให้ฉันเห็น บรรดาที่พวกท่านได้นำไปตั้งภาคีร่วมกับพระองค์ ไม่ดอก ! พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ“
Tafsir
จงกล่าวว่า “แสดงให้ฉันเห็น” จงแจ้งให้ฉันเห็นผู้ที่เจ้าได้ร่วมกับพระองค์เป็นหุ้นส่วนในการนมัสการ อย่าตำหนิพวกเขาที่เชื่อในหุ้นส่วนกับพระองค์ แท้จริงแล้ว พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า ผู้ทรงฤทธานุภาพยิ่งใหญ่ ผู้ทรงมีชัยเหนือพระบัญชาของพระองค์ ผู้ทรงปรีชาญาณในการจัดการสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง ดังนั้นพระองค์จึงไม่มีหุ้นส่วนในอาณาจักรของพระองค์