Surah ke-19 · 98 ayat
MARYAM — Ayat 6
6
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
“ผู้ซึ่งจะสืบทายาทแทนข้าพระองค์ และสืบทายาทจากตระกูลของยะอ์กูบ และขอพระองค์ทรงโปรดให้เขาเป็นที่โปรดปรานด้วยเถิด ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์”
Tafsir
{เขาจะได้รับมรดกจากฉัน} (ด้วยกริยาในรูปคำสั่ง เป็นการตอบสนองต่อคำสั่ง และด้วยกริยาในรูปประธาน เป็นคุณลักษณะของผู้ปกครอง) {และเขาจะได้รับมรดก} (ด้วยการตีความทั้งสองแบบ) {จากตระกูลของยาโคบ} (ปู่ของฉัน) ความรู้และการเป็นศาสดา {และขอให้เขาเป็นที่พอพระทัยพระองค์ โอ้พระเจ้าของฉัน} (หมายความว่า เป็นที่พอพระทัยในสายพระเนตรของพระองค์) พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสตอบคำขอของเขาที่ขอให้มีบุตรชายผู้ซึ่งพระองค์ทรงประทานความเมตตาผ่านทางเขาว่า: