Surah ke-31 · 34 ayat
LUQMAN — Ayat 6
6
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
และในหมู่มนุษย์มีผู้ซื้อเอาเรื่องไร้สาระ เพื่อทำให้เขาหลงไปจากทางของอัลลอฮฺ โดยปราศจากความรู้ และถือเอามันเป็นเรื่องขบขัน ชนเหล่านี้พวกเขาจะได้รับการลงโทษอันอัปยศ
Tafsir
{และในหมู่ผู้คนนั้นมีผู้ที่ซื้อคำพูดไร้สาระ} นั่นคือสิ่งที่เบี่ยงเบนจากสิ่งที่สำคัญ {เพื่อทำให้เข้าใจผิด} ด้วยตัวอักษรยาอ์ที่เปิดและปิด {จากทางของพระเจ้า} ทางของอิสลาม {โดยปราศจากความรู้และเอาไป} ด้วยกรรมเป็นคำเชื่อมเพื่อทำให้เข้าใจผิด และด้วยประธานเป็นคำเชื่อมเพื่อซื้อ {เพื่อเยาะเย้ย} ถูกเยาะเย้ยโดยมัน {พวกเขาจะได้รับการลงโทษที่น่าอับอาย} หนึ่งแห่งความอัปยศ