AZ ZUMAR (ROMBONGAN-ROMBONGAN) — Ayat 15
فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
ดังนั้นพวกท่านจงสักการะบูชาตามที่พวกท่านประสงค์อื่นจากพระองค์เถิด จงกล่าวเถิดว่า แท้จริงบรรดาผู้ขาดทุนนั้นคือ บรรดาผู้ที่ทำตัวของพวกเขาเอง และครอบครัวของพวกเขาให้ขาดทุนในวันกิยามะฮฺ พึงรู้เถิดว่านั่นคือ การขาดทุนอย่างชัดแจ้ง
Tafsir
{ดังนั้นจงบูชาสิ่งใดก็ตามที่พวกเจ้าปรารถนา นอกจากพระองค์} สิ่งอื่นใดนอกจากพระองค์ นี่เป็นการข่มขู่พวกเขาและเป็นการบ่งชี้ว่าพวกเขาไม่ได้บูชาพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ {จงกล่าวว่า “แท้จริงแล้ว ผู้ที่สูญเสียคือผู้ที่จะสูญเสียตนเองและครอบครัวในวันฟื้นคืนชีพ”} โดยที่วิญญาณของพวกเขาจะอยู่ในนรกชั่วนิรันดร์และไม่ได้ไปถึงนางฟ้าที่เตรียมไว้ให้พวกเขาในสวรรค์ หากพวกเขามีศรัทธา {อย่างไม่ต้องสงสัย นั่นคือความสูญเสียที่เห็นได้ชัด} ความสูญเสียที่เห็นได้ชัด