AZ ZUKHRUF (PERHIASAN) — Ayat 45
وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
และเจ้าจงถามผู้ที่เราได้ส่งมาก่อนเจ้าจากบรรดารอซูลของเราว่า เราได้ตั้งพระเจ้าหลายองค์อื่นจากรพะผู้ทรงกรุณาปราณี เพื่อเคารพบูชากระนั้นหรือ ?
Tafsir
{และจงถามบรรดาผู้ส่งสารของเราที่ได้ส่งไปก่อนหน้าเจ้าว่า เราได้ตั้งเทพเจ้าอื่นใดให้บูชานอกจากพระผู้ทรงเมตตายิ่งหรือ?} หมายถึงเทพเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ {เทพเจ้าที่จะบูชา} กล่าวกันว่าควรตีความตามตัวอักษรว่า บรรดาผู้ส่งสารได้มารวมตัวกันเพื่อท่านในคืนอิสรา (การเดินทางในยามค่ำคืน) อีกกล่าวกันว่าหมายถึงประชาชาติจากหมู่ชาวคัมภีร์ ท่านไม่ได้ถามตามคำกล่าวทั้งสองข้อ เพราะความหมายของคำสั่งให้ถามคือ เพื่อยืนยันแก่พวกบูชาเทวรูปแห่งเผ่ากุเรชว่า ไม่มีผู้ส่งสารจากพระเจ้าหรือจากคัมภีร์ใดมาพร้อมกับการบูชาสิ่งอื่นใดนอกจากพระเจ้า