Surah ke-42 · 53 ayat

ASY SYUURA (MUSYAWARAT) — Ayat 10

10

َمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

และอันใดที่พวกเจ้าขัดแย้งกันในเรื่องนั้นๆ ดังนั้นการช้ขาดตัดสินย่อมกลับไปหาอัลลอฮฺ นั่นคืออัลลอฮฺพระเจ้าของฉัน แต่พระองค์เท่านั้นฉันขอมอบหมายและยังพระองค์เท่านั้นฉันจะกลับไปหา

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

และไม่ว่าพวกท่านจะมีความเห็นต่างกับพวกผู้ปฏิเสธศรัทธาในเรื่องใด ๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องศาสนาหรือเรื่องอื่น ๆ การตัดสินในเรื่องเหล่านั้นจะถูกส่งไปให้พระเจ้าในวันกิยามะฮ์ พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกท่าน จงกล่าวแก่พวกเขาว่า นั่นคือพระเจ้าของฉัน ฉันขอพึ่งพาพระองค์ และฉันจะกลับตัวกลับใจไปหาพระองค์