ASY SYU'ARAA' (PARA PENYAIR)

وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

และผู้ทรงให้ฉันตายแล้วทรงให้ฉันมีชีวิต

وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

และผู้ที่ฉันหวังว่า จะทรงอภัยแก่ฉันซึ่งความผิดพลาดในวันแห่งการตอบแทน

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

ข้าแต่พระเจ้าของฉัน! ขอพระองค์ทรงประทานความรู้และทรงให้ฉันอยู่รวมกับหมู่คนดีทั้งหลาย

وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป

وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

และทรงประทานอภัยให้แก่บิดาของฉันด้วย แท้จริงเขาอยู่ในหมู่ผู้หลงผิด

وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

วันที่ทรัพย์สมบัติและลูกหลานจะไม่อำนวยประโยชน์ได้เลย

إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

เว้นแต่ผู้มาหาอัลลอฮ์ด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ผ่องใส

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

และสวนสวรรค์จะถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรง

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

และนรกจะถูเผยให้เห็นแก่บรรดาผู้หลงผิดคิดชั่ว

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

และมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า ไหนเล่าที่ พวกท่านเคารพภักดี

مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

อื่นจากอัลลอฮ์ พวกมันจะช่วยเหลือพวกท่าน หรือจะช่วยตัวมันเองได้ไหม?

فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

แล้วพวกมันจะถูกโยนทิ่มหัวลงไปในนรกพวกมันและพวก หลงผิด

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

และไพร่พล ของอิบลิสทั้งหมด

قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

พวกเขากล่าวขณะที่พวกเขาโต้เถียงกันอยู่ในนั้น

تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

ขณะที่พวกเราทำให้พวกเจ้าเท่าเทียมกับพระเจ้าแห่งสากลโลก

وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

และไม่มีผู้ใดทำให้พวกเขาหลงผิด นอกจากพวกอาชญากร เท่านั้น

فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

ดังนั้นจึงไม่มีผู้ไถ่โทษแก่เรา