ASY SYU'ARAA' (PARA PENYAIR)

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

พวกเขาก็จะไม่ศรัทธามันจนกว่าพวกเขาจะได้เห็นการลงโทษอันเจ็บปวด

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

แล้วมัน จะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

พวกเขาก็จะกล่าวว่าให้พสกเราได้รับการประวิงบ้างได้ไหม?

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

ทำไมพวกเขาจึงเร่งการลงโทษของเราอีกเล่า?

أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

เจ้าไม่เห็นดอกหรือ หากเราให้พวกเขารื่นเริงไปอีกเป็นปี ๆ

ثُمَّ جَاءهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ

แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา

مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

สิ่งที่พวกเขาได้ถูกให้รื่นเริงนั้นจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดให้แก่พวกเขา

وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

และเรามิได้ทำลายชาวเมืองใด เว้นแต่ได้มีผู้ตักเตือนแก่มัน แล้ว

ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

เพื่อเป็นข้อตักเตือน และเรามิได้เป็นผู้อธรรม

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

และพวกมารชัยฏอรมิได้นำมีน ลงมา

وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

และไม่เป็นการเหมาะสมแก่พวกมันและพวกมันก็ไม่สามารถด้วย

إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

แท้จริงพวกมันเป็นผู้กีดกัน อย่างแน่นอนจากการฟัง

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

ดังนั้นเจ้าอย่าได้วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ์ มิฉะนั้นเจ้าจะเป็นหนึ่งในหมู่ผู้ถูกทำโทษ

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

จงตักเตือนวงศาคณาญาติของเจ้าที่ใกล้ชิด

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

และจงลดปีก ของเจ้าแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามเจ้า

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

หากพวกเขาฝ่าฝืนเจ้า ก็จงกล่าวเถิดแท้จริงฉันขอปลีกตัวให้พ้นจากสิ่งที่พวกท่านปฏิบัติกันอยู่

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

และจงมอบหมายต่อพระผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงเมตตาเสมอ

الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

ผู้ทรงเห็นเจ้าขณะที่เจ้ายืนอยู่

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

และการเคลื่อนไหวของเจ้าในหมู่ผู้สุญูด

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้เสมอ