AR RA'D (GURUH) — Ayat 13
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاء وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ
และฟ้าลั่นจะแซ่ซร้อง สดุดีด้วยการสรรเสริญพระองค์ และมะลาอิกะฮฺจะสดุดีด้วย เพราะความกลัวพระองค์ และพระองค์ทรงให้ฟ้าผ่าแล้วมันจะฟาดไปยังผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ โดยพวกเขาโต้เถียงกันในเรื่องของอัลลอฮฺ และพระองค์คือผู้ทรงอำนาจยิ่ง
Tafsir
{และฟ้าร้องสรรเสริญพระองค์} พระองค์เป็นทูตสวรรค์ผู้ดูแลเมฆ ขับเคลื่อนเมฆเหล่านั้นไปพร้อมกับการสรรเสริญพระองค์ หมายความว่าพระองค์กล่าวว่า “มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้า และสรรเสริญพระองค์” {และ} เหล่าทูตสวรรค์สรรเสริญพระองค์ด้วยความเกรงกลัวพระองค์ หมายความว่าพระเจ้า {และพระองค์ทรงส่งฟ้าร้อง} ซึ่งเป็นไฟที่ออกมาจากเมฆ {และฟาดฟันด้วยฟ้าร้องนั้นแก่ผู้ใดก็ตามที่พระองค์ทรงประสงค์} และเผาผลาญเขา มีการเปิดเผยเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ส่งคนไปเชิญเขา และเขากล่าวว่า “ใครคือศาสนทูตของพระเจ้า? และพระเจ้าคืออะไร? พระองค์ทรงสร้างจากทองคำ เงิน หรือทองแดง?” แล้วฟ้าร้องก็ตกลงมาใส่เขาและพัดกะโหลกศีรษะของเขาไป {และพวกเขา} หมายความว่าพวกผู้ปฏิเสธศรัทธา {โต้เถียง} พวกเขาโต้แย้งกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม {เกี่ยวกับพระเจ้า และพระองค์ทรงมีอำนาจยิ่งใหญ่} ในความแข็งแกร่งหรือในการเอาไป