Surah ke-24 · 64 ayat
AN NUUR (CAHAYA) — Ayat 47
47
وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
และพวกเขากล่าวกันว่า เราศรัทธาต่ออัลลอฮ์และอัลร่อซูล และเราเชื่อฟังปฏิบัติตามแล้วส่วนหนึ่งจากพวกเขาก็หันหลังกลับไปหลังจากนั้น และพวกเหล่านั้นมิใช่ผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง
Tafsir
{และพวกเขากล่าวว่า} พวกหน้าซื่อใจคด {เราศรัทธา} เราศรัทธา {ในพระเจ้า} ในความเป็นเอกภาพของพระองค์ {และในศาสนทูต} มุฮัมมัด {และเราเชื่อฟัง} พวกเขาในสิ่งที่พวกเขากำหนด {แล้วกลุ่มหนึ่งในพวกเขาก็หันเหออกไป} พวกเขาหันเหออกไป {หลังจากนั้น} จากท่าน {และพวก} ที่หันเหออกไป {ไม่ใช่ผู้ศรัทธา} พวกที่รู้กันว่าพูดจาสอดคล้องกัน