Surah ke-4 · 176 ayat
AN NISAA' (WANITA) — Ayat 10
10
إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا
แท้จริงบรรดาผู้ที่กินทรัพย์ของบรรดาเด็กกำพร้าด้วยความอธรรมนั้น แท้จริงพวกเขากินไฟเข้าไปในท้องของพวกเขาต่างหากและพวกเขาก็จะเข้าไปสู่เปลวเพลิง
Tafsir
{ผู้ที่เอาเปรียบทรัพย์สินของเด็กกำพร้าอย่างไม่เป็นธรรม} โดยปราศจากสิทธิ {กำลังเอาเปรียบพวกเขาอย่างสาหัส} นั่นคือ เติมเต็มพวกเขาด้วย {ไฟ} เพราะมันนำไปสู่ {และพวกเขาจะเข้าไป} ด้วยกริยาในรูปประธานและกรรม {ไฟที่ลุกโชน} ไฟที่รุนแรงซึ่งพวกเขาจะถูกเผาไหม้