Surah ke-16 · 128 ayat
AN NAHL (LEBAH) — Ayat 7
7
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُواْ بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
และมันแบกสัมภาระหนักของพวกเจ้าไปยังเมืองไกล ๆ โดยที่พวกเจ้าจะไปถึงมันไม่ได้เว้นแต่ด้วยความเหนื่อยยากลำบากใจ แท้จริงพระเจ้าของพวกเจ้านั้นเป็นผู้ทรงเอ็นดู ผู้ทรงเมตตาเสมอ
Tafsir
{และพวกเขาก็แบกสัมภาระของคุณ} ภาระของคุณ {ไปยังดินแดนที่คุณไปไม่ถึง} ไปถึงได้ด้วยวิธีการอื่นนอกจากอูฐ {เว้นแต่ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง} ด้วยความพยายามอย่างมาก {แท้จริงแล้ว พระเจ้าของคุณทรงเมตตาและกรุณา} ที่พระองค์ทรงสร้างพวกเขาเพื่อคุณ