Surah ke-28 · 88 ayat

AL QASHASH (CERITA) — Ayat 7

7

وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

และเราได้ดลใจแก่มารดาของมูซา “จงให้นมแก่เขา เมื่อเจ้ากลัวแทนเขาก็จงโยนเขาลงไปในแม่น้ำ และเจ้าอย่าได้กลัวและอย่าได้เศร้าโศก แท้จริงเราจะให้เขากลับไปหาเจ้า และเราจำทำให้เขาเป็นหนึ่งในบรรดาร่อซูล”

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

และเราได้ดลใจให้เกิดการเปิดเผยหรือความฝันแก่แม่ของโมเสส ผู้ซึ่งเป็นทารกแรกเกิดที่กล่าวถึง และไม่มีใครนอกจากน้องสาวของเขาที่รู้เรื่องการเกิดของเขา เพื่อเจ้าจะได้เลี้ยงดูเขา และเมื่อเจ้าเป็นห่วงเขา จงโยนเขาลงไปในแม่น้ำ คือแม่น้ำไนล์ และอย่ากลัวว่าเขาจะจมน้ำ และอย่าเศร้าโศกเสียใจกับการพลัดพรากจากเขา แท้จริงแล้ว เราจะคืนเขาให้แก่เจ้า และให้เขาเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ส่งสาร ดังนั้นนางจึงเลี้ยงดูเขาเป็นเวลาสามเดือนโดยที่เขาไม่ร้องไห้ และนางเป็นห่วงเขา จึงวางเขาไว้ในหีบที่เคลือบด้วยน้ำมันดินจากด้านใน เตรียมไว้สำหรับเขาในนั้น และปิดหีบนั้น แล้วโยนเขาลงไปในแม่น้ำไนล์ในเวลากลางคืน