Surah ke-97 · 5 ayat

AL QADR (KEMULIAAN) — Ayat 5

5

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

คืนนั้นมีความศานติจนกระทั่งรุ่งอรุณ

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{สันติสุขคือ} เป็นทั้งภาคแสดงและภาคประธาน {จนถึงรุ่งอรุณ} โดยมีอักษร “ลาม” ออกเสียงด้วยสระฟะธะหรือกัสเราะ จนถึงเวลาที่รุ่งอรุณมาถึง สันติสุขเกิดขึ้นเพราะมีสันติสุขมากมายจากเหล่าทูตสวรรค์ พวกเขาจะไม่เดินผ่านผู้ศรัทธาไม่ว่าชายหรือหญิงโดยไม่ทักทาย