Surah ke-58 · 22 ayat

AL MUJAADILAH (WANITA YANG MENGAJUKAN GUGATAN) — Ayat 4

4

فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ส่วนผู้ที่ไม่สามารถหา (ทาส) ได้ก็ต้องถือศีลอดสองเดือนติดต่อกัน ก่อนที่เขาทั้งสองจะแตะต้องต่อกัน(ร่วมหลับนอน) สำหรับผู้ที่ไม่สามารถจะถือศิลอดได้ ก็ต้องให้อาหารแก่คนยากจนจำนวนหกสิบคนทั้งนี้เพื่อจะให้พวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮ และร่อซูลของพระองค์ นั่นคือขอบเขตของอัลลอฮ และสำหรับพวกปฏิเสธศรัทธานั้นจะได้รับการลงโทษอย่างเจ็บปวด

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

ดังนั้นผู้ใดที่ไม่พบทาส ก็จงถือศีลอดสองเดือนติดต่อกันก่อนที่จะร่วมประเวณีกัน และผู้ใดที่ไม่สามารถถือศีลอดได้ ก็จงเลี้ยงอาหารคนยากจนหกสิบคน ก่อนที่พวกเขาจะร่วมประเวณีกัน โดยให้อาหารที่ไม่จำกัดมาทดแทนอาหารที่จำกัด และสำหรับคนยากจนแต่ละคนก็ให้เท่ากับปริมาณอาหารหลักของประเทศนั้น การลดโทษนั้นก็เพื่อให้พวกท่านศรัทธาในพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ และบทบัญญัติที่กล่าวมานั้นเป็นขอบเขตที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้ และสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ ก็คือการลงโทษอันเจ็บปวด