Surah ke-58 · 22 ayat

AL MUJAADILAH (WANITA YANG MENGAJUKAN GUGATAN) — Ayat 10

10

إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

แท้จริงการซุบซิบนินทากันนั้นเป็นการงานของชัยฏอน เพื่อมันจะก่อความเสียใจให้แก่บรรดามุอฺมิน แต่มันจะไม่ให้ร้ายแต่อย่างใดแก่พวกเขา เว้นแต่ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และเฉพาะอัลลอฮฺเท่านั้นบรรดามุอฺมินต้องมอบความไว้วางใจ

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

คำแนะนำลับเกี่ยวกับบาปและสิ่งต่างๆ ทำนองนั้น มาจากซาตานเท่านั้น ด้วยการหลอกลวงของมัน เพื่อทำให้ผู้ที่เชื่อต้องทุกข์ใจ แต่มันไม่สามารถทำร้ายพวกเขาได้เลย เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากพระเจ้า หมายถึงพระประสงค์ของพระองค์ และขอให้ผู้เชื่อทั้งหลายวางใจในพระเจ้า