Surah ke-62 · 11 ayat

AL JUMU'AH (HARI JUM'AT) — Ayat 10

10

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ต่อเมื่อการละหมาดได้สิ้นสุดลงแล้ว ก็จงแยกย้ายกันไปตามแผ่นดิน และจงแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮฺและจงรำลึกถึงอัลลอฮฺให้มาก ๆ เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับชัยชนะ

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{เมื่อละหมาดเสร็จแล้ว จงแยกย้ายกันไปทั่วแผ่นดิน} ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น {และแสวงหา} ปัจจัยยังชีพ {จากความเมตตาของอัลลอฮ์ และจงระลึกถึงอัลลอฮ์} ด้วยการระลึกถึงอย่างมาก {เพื่อท่านจะได้ประสบความสำเร็จ} เพื่อท่านจะได้มีชัย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กำลังเทศนาในวันศุกร์ เมื่อมีขบวนคาราวานมาถึง และมีการตีกลองเพื่อต้อนรับการมาถึงตามธรรมเนียม ดังนั้นผู้คนจึงออกจากมัสยิดเพื่อรอรับขบวนคาราวาน ยกเว้นชายสิบสองคน และขบวนคาราวานก็ลงจากมัสยิด