AL ISRAA' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI) — Ayat 12
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً
และเราได้ทำให้กลางคืนและกลางวันเป็นสองสัญญาณ ดังนั้น เราทำให้สัญญาณของกลางคืนมืดมน และเราได้ทำให้สัญญาณของกลางวันมีแสงสว่าง เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานจากพระเจ้าของพวกเจ้า และเพื่อพวกเจ้าจะได้รู้จำนวนปีทั้งหลายและการคำนวณและทุกๆสิ่งเราได้แจกแจงมันอย่างละเอียดแล้ว
Tafsir
{และเราได้สร้างกลางคืนและกลางวันเป็นสองสัญญาณ} เพื่อแสดงถึงอำนาจของเรา {แล้วเราได้ลบล้างสัญญาณแห่งกลางคืน} เราได้ลบล้างแสงสว่างของมันด้วยความมืด เพื่อที่พวกเจ้าจะได้พักผ่อนในนั้น (ส่วนเพิ่มเติมนี้เพื่อความกระจ่าง) {และเราได้สร้างสัญญาณแห่งกลางวันให้ปรากฏ} คือ ปรากฏให้เห็นในนั้นด้วยแสงสว่าง {เพื่อที่พวกเจ้าจะได้แสวงหา} {ผลบุญจากพระเจ้าของพวกเจ้า} ผ่านการกระทำ {และเพื่อที่พวกเจ้าจะได้รู้} จากสิ่งเหล่านั้น {จำนวนปีและการคำนวณ} แห่งกาลเวลา {และทุกสิ่ง} ที่จำเป็น {เราได้อธิบายอย่างละเอียด} เราได้ชี้แจงอย่างชัดเจนแล้ว