Surah ke-49 · 18 ayat

AL HUJURAAT (KAMAR-KAMAR) — Ayat 15

15

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

แท้จริงศรัทธาชนที่แท้จริงนั้น คือ บรรดาผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮ. และร่อซูลของพระองค์ แล้วพวกเขาไม่สงสัยเคลือบแคลงใจ แต่พวกเขาได้เสียสละต่อสู้ดิ้นรนด้วยทรัพย์สมบัติของพวกเขา และชีวิตของพวกเขาไปในหนทางของอัลลอฮ. ชนเหล่านั้นแหละคือบรรดาผู้สัตย์จริง

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{ผู้ศรัทธาที่แท้จริง} หมายถึงผู้ที่ซื่อสัตย์ในศรัทธาของตน ดังที่กล่าวไว้ในภายหลัง {ผู้ที่เชื่อในพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ และไม่สงสัย} พวกเขาไม่สงสัยในศรัทธาของตน {และอุทิศทรัพย์สินและชีวิตเพื่อพระเจ้า} ดังนั้นความพยายามของพวกเขาจึงปรากฏชัดในความซื่อสัตย์ในศรัทธาของพวกเขา {พวกเขาเหล่านั้นคือผู้ที่ซื่อสัตย์} ในศรัทธาของพวกเขา ไม่ใช่ผู้ที่กล่าวว่า “เราเชื่อ” แต่ไม่มีสิ่งใดนอกจากอิสลามในหมู่พวกเขา