AL HAJJ (HAJI) — Ayat 17
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธา และบรรดาชาวยิว และพวกศอบิอีน และพวกนะศอรอ และพวกบูชาไฟ และบรรดาผู้ตั้งภาคี แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงตัดสินใจในระหว่างพวกเขาในวันกิยามะฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง
Tafsir
แท้จริงแล้ว บรรดาผู้ที่ศรัทธาและบรรดาผู้ที่เป็นชาวยิว คือชาวยิวและชาวยิวซาเบียน ซึ่งเป็นกลุ่มหนึ่งในหมู่พวกเขา และรวมถึงชาวคริสต์ ชาวมาเกียน และบรรดาผู้ที่ตั้งภาคีกับอัลลอฮ์ แท้จริงแล้ว อัลลอฮ์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในวันกิยามะฮ์ โดยทรงให้ผู้ศรัทธาเข้าสู่สวรรค์ และคนอื่นๆ เข้าสู่นรก แท้จริงแล้ว อัลลอฮ์ทรงเป็นพยานเหนือทุกสิ่ง ในการกระทำของพวกเขา พระองค์ทรงรู้พวกเขาด้วยความรู้จากการสังเกตโดยตรง