AL HAJJ (HAJI) — Ayat 15
مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاء ثُمَّ لِيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
ผู้ใดคิดว่าอัลลอฮฺจะไม่ทรงช่วยเหลือเขา (มุฮัมมัด) ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ก็จงให้เขาผู้นั้นต่อเชือกขึ้นสู่ท้องฟ้า แล้วให้เขาตัดมันออก (ผูกคอตาย) แล้วให้เขาเฝ้าดูว่าแผนการณ์ของเขา จะทำให้สิ่งที่เขาเคียดแค้นหมดสิ้นไปไหม ?
Tafsir
ใครก็ตามที่คิดว่าพระเจ้าจะไม่ทรงช่วยเหลือเขา หมายถึง มุฮัมมัด ศาสดาของพระองค์ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า จงให้เขาขึงเชือก หมายถึง เชือกเส้นหนึ่งขึ้นไปบนฟ้า หมายถึง หลังคาบ้านของเขา ผูกมันไว้กับหลังคาและรอบคอของเขา แล้วจงให้เขาตัดมัน หมายถึง ให้เขาสำลักมันจนขาดจากพื้นดิน ดังที่กล่าวไว้ในศอฮีฮ์ แล้วจงให้เขาดูว่าแผนการของเขา ในการไม่ช่วยเหลือศาสดา จะขจัดสิ่งที่ทำให้เขาโกรธได้หรือไม่ หมายถึง ให้เขาสำลักด้วยความโกรธจากมัน เพราะมันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้