Surah ke-25 · 77 ayat
AL FURQAAN (PEMBEDA) — Ayat 13
13
وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
และเมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในสถานที่แคบ ในสภาพที่ถูกมัดมือติดกับลำคอ ณ ที่นั้นพวกเขาจะวิงวอนขอความพินาศให้แก่ตัวเขา
Tafsir
{และเมื่อพวกเขาถูกโยนเข้าไปในที่แคบๆ นั้น} ทั้งแบบเน้นและไม่เน้น หมายความว่ามันจะแคบสำหรับพวกเขา และในที่นั้นเป็นสถานการณ์ของสถานที่ เพราะเดิมทีมันเป็นคุณลักษณะของสถานที่นั้น {ถูกผูกมัด} ถูกล่ามโซ่ มันถูกผูกมัดเข้าด้วยกัน นั่นคือ มือของพวกเขาถูกล่ามโซ่ติดกับคอของพวกเขา และการเน้นนั้นเพื่อการทวีคูณ {ที่นั่นพวกเขาจะร้องขอความพินาศ} ความพินาศ และมันจะถูกกล่าวแก่พวกเขา