Surah ke-1 · 7 ayat

AL FAATIHAH (PEMBUKAAN) — Ayat 4

4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

ผู้ทรงอภิสิทธิ์แห่งวันตอบแทน

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

นั่นคือรางวัลซึ่งก็คือวันแห่งการฟื้นคืนชีพ มีการกล่าวถึงเรื่องนี้โดยเฉพาะเพราะไม่มีใครมีอำนาจเหนือมันอย่างชัดเจน ยกเว้นพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ ดังจะเห็นได้จาก {อำนาจในปัจจุบันเป็นของใคร? มันเป็นของพระเจ้า} และใครก็ตามที่อ่านคำว่า “มาลิก” ความหมายของมันก็คือ เรื่องทั้งหมดนั้นอยู่ในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ หรือพระองค์มักจะถูกบรรยายไว้เช่นนั้นเสมอ {เช่นเดียวกับพระผู้ทรงอภัยบาป} ดังนั้นจึงถูกต้องที่มันเกิดขึ้นเป็นคุณลักษณะของความรู้