Surah ke-1 · 7 ayat
AL FAATIHAH (PEMBUKAAN) — Ayat 2
2
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก
Tafsir
{สรรเสริญแด่พระเจ้า} เป็นประโยคบอกเล่าที่มุ่งหมายเพื่อสรรเสริญพระเจ้า เนื่องจากเป็นนัยว่าพระองค์ผู้สูงสุดทรงเป็นเจ้าของคำสรรเสริญทั้งหมดจากการสร้างสรรค์หรือสมควรได้รับการสรรเสริญจากพวกเขา อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงสิ่งที่ควรเคารพบูชาอย่างแท้จริง {พระเจ้าแห่งสากลโลก} หมายถึงเจ้าของการสร้างสรรค์ทั้งหมดจากมนุษย์ ญิน เทวดา สัตว์ และอื่นๆ และแต่ละอย่างเรียกว่าผู้รู้ กล่าวกันว่าเป็นผู้รู้มนุษย์และผู้รู้ญิน เป็นต้น พหูพจน์ที่มีอักษร Ya และ Noon มักใช้กับผู้มีความรู้มากกว่าผู้อื่น และมาจากคำว่า “mark” เนื่องจากเป็นเครื่องหมายของผู้สร้าง