AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 9
يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ
เขาเหล่านั้นต่างหลอกลวงอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ที่ศรัทธา และพวกเขาหาได้หลอกลวงใครไม่ นอกจากตัวของพวกเขาเองเท่านั้น แต่พวกเขาไม่รู้สึก
Tafsir
พวกเขาหลอกลวงพระเจ้าและผู้ศรัทธา โดยแสดงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่พวกเขาปกปิดไว้เกี่ยวกับการไม่เชื่อ เพื่อหลีกเลี่ยงการพิพากษาทางโลกของพระองค์ แต่พวกเขาไม่ได้หลอกลวงใครนอกจากตัวพวกเขาเอง เพราะผลแห่งการหลอกลวงของพวกเขาจะย้อนกลับมาหาพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเปิดโปงในโลกนี้โดยพระเจ้าทรงแจ้งให้ศาสดาของพระองค์ทราบถึงสิ่งที่พวกเขาปกปิดไว้ และพวกเขาจะถูกลงโทษในโลกหน้า และพวกเขาไม่รู้ตัว พวกเขารู้ว่าการหลอกลวงของพวกเขานั้นเป็นผลเสียต่อตัวพวกเขาเอง และการหลอกลวงในที่นี้มาจากคนๆ เดียว เหมือนกับการลงโทษของโจร และการที่พระเจ้าทรงกล่าวถึงเรื่องนี้เป็นการปรับปรุง และในการอ่านว่า “และพวกเขาหลอกลวง”