Surah ke-90 · 20 ayat

AL BALAD (KOTA) — Ayat 16

16

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

หรือชายยากจนที่มีจุดเปื้อนฝุ่นเกาะติดอยู่เพราะความยากจนของเขา ในการอ่านครั้งหนึ่ง แทนที่จะมีคำกริยาสองคำ กลับมีคำกริยาไม่ผันสองคำที่ยกขึ้น คำแรกถูกเพิ่มเข้าไปที่คอ และคำที่สองถูกทำให้เป็นรูปสามเหลี่ยม ดังนั้นจึงคาดการณ์ได้ว่าก่อนอุปสรรคนั้นมีพายุ และการอ่านที่กล่าวมาข้างต้นคือคำอธิบายของมัน